A Bundt pan and some brown sugar help transform yeast dough into sweet, pull-apart monkey bread.